Isso quer dizer que me vais ajudar com o meu problemazinho?

Estava à espera que dissesses isso.

Então você e o Burns tinham uma relação.

Ainda zangado, por isso não eram de amor.

Já tem o seu polícia corrupto.

Então é uma espécie de assistente social?

Poderia dizer para qualquer um, mas eu disse para ti.

Bem, nunca soube que o tinha de dizer. Não sei, tu és...

Sim, ele diz mesmo isso, mas num contexto muito específico: a conquista prevista da cidade sagrada de Meca onde os combates eram habitualmente proibidos.

Sinceramente, quero acreditar que a tecnologia pode trazer-nos a utopia tecnológica que nos prometeram. Mas, sabem, fiz uma carreira na aplicação da lei e isso influenciou a minha perspectiva das coisas.

Ontem, fui a um dos supermercados locais que costumo visitar para inspecionar o que eles estão a deitar fora.

O educador Parker Palmer chama-lhe "o fosso trágico", trágico, não por ser triste, mas por ser inevitável. Como o meu amigo Dick Nodel gosta de dizer: "Podemos conter essa tensão como a corda de um violino "e fazer algo belo."

(Aplausos) Depois de terem sido enviadas para a prisão ou condenadas a chicotadas, ou enviadas a julgamento, o porta-voz da polícia de trânsito disse: "Nós emitiremos apenas multas de trânsito a mulheres condutoras."

Encontro algum consolo em Winston Churchill, que colocou a questão desta maneira: "Pode-se contar com os americanos para fazer o que está certo quando tiverem esgotado as outras alternativas." (Risos)

Dentro de alguns anos, estes vídeos da família dos dedos começa a aparecer por toda a parte e temos versões em várias línguas com desenhos animados para crianças, usando a comida ou usando todos e quaisquer elementos de animação que por aí existem.

MK: Mais robusta. (Aplausos) MK: Isto para dizer que quando olhamos para esta fotografia aqui atrás, voltar de um ferimento deste tipo e voltar forte, mais forte que antes, é algo difícil de conseguir.

(Aplausos) MK: Deixem-me dizer uma das pessoas com quem a Gabby saltou nesse dia era um Navy SEAL (fuzileiro) que ela conheceu no Afeganistão e que foi ferido em combate, passou um mau bocado.

Há uns anos eu estava no aeroporto JFK quase a entrar para o avião, quando fui abordada por duas mulheres que, julgo, não se sentiriam insultadas se eu as descrevesse como umas tipas ítalo-americanas de fala agreste, de certa idade.

O meu marido ofende-se quando digo isto — embora eu lhe tenha explicado que aquilo que fazemos em privado costuma durar menos de quatro minutos... (Risos)... por isso ele não o deveria levar a peito.

E de certa forma, o ministro tinha razão, porque os instrumentos técnicos só conseguem registar o que as pessoas estão a fazer mas os agentes e espiões também conseguem informar o que as pessoas pensam fazer e no que estão a pensar.

BG: No livro, se bem entendi, você argumenta que os avanços revolucionários que estamos a viver agora, não só poderão melhorar a nossa vida mas criarão, e eu cito: "...novas classes e novas lutas de classes, como aconteceu na revolução industrial."

Se olharmos para as aplicações que há por aí e para os "tablets", para os iPads e para os iPhones e os Androids, há 20 anos, nada disso existia.

Dito ao miúdo desastrado que entra na aula aos tropeções e espalha os livros e os lápis por toda a sala, é duro e verbalmente irónico porque o que dissemos não é o que queríamos dizer.

Ao longo dos anos, notei um tipo de padrão ou uma regra, se quiserem, sobre a diferença entre tomadas de decisão bem sucedidas com dados e tomadas de decisão mal-sucedidas. Acho que é um padrão que devo partilhar, e é mais ou menos assim.

E acho que é justo dizer, nesta altura, que há 47 pessoas nesta audiência, neste momento, que revelam sintomas psicológicos que eu gostaria de discutir hoje.

Não é uma ideia ótima dizer: "Não se preocupem, isto aqui é tudo pequeno demais para eu ver" quando entramos acidentalmente na casa de banho dos homens... (Risos) num dos maiores estádios do mundo... (Risos) ou em qualquer lugar.

E visto que este é um público tecnológico, no meu livro digo como a Bíblia me faz lembrar a Wikipédia porque tem todos estes autores e editores, ao longo de centenas de anos,

(Risos) Como disse outro membro da nossa equipa, também um refugiado: "No Canadá, um cartão SIM é mais importante que comida, "porque não morreremos de fome".

Nesse caso, se a culpa é do cérebro em maturação, porque são os adolescentes mais vulneráveis do que as crianças, mesmo sendo os seus cérebros mais desenvolvidos?

Encontrei-me com um funcionário sénior da administração Bush que me disse isto sobre a nossa desumanização da guerra: "Isto fortalece-nos ainda mais. "O que amedronta as pessoas é a nossa tecnologia."